La pandemia de COVID-19 ha estado con nosotros aquí en el oeste de Texas por aproximadamente cuatro meses. Muchos de nosotros esperábamos que ya se hubiera ido, pero no sabemos cuándo terminará. Ha puesto nuestras vidas al revés. Estoy muy impresionado con las muchas formas en que nuestra gente se está adaptando a las dificultades causadas por el coronavirus.
The COVID-19 pandemic has been with us here in West Texas for about four months now. Many of us hoped it would have gone away by now, yet we don’t know when it will end. It has turned our lives upside down. I have been very impressed with the many ways our people are adapting to the hardships brought about by the coronavirus.
Nuestras ciudades y condados locales han visto un crecimiento en el número de casos positivos de COVID-19 en las últimas tres semanas; los ingresos hospitalarios y los casos críticos también han aumentado muchísimo. Muchos de estos casos están ocurriendo entre nuestro pueblo Católico.
Our local cities and counties have seen a surge in the number of COVID-19 positive cases in the past three weeks; hospital admissions and critical cases have greatly increased as well. Many of these cases are occurring among our Catholic people.
Bishop Michael Sis sat for an interview about recent comments tying depictions of Jesus as a caucasian man to white supremacy. Click above for a video in which the bishop discusses the Catholic perspective on this issue. [External Link]